音意合译
yīn yì hé yì
音意閤譯
音意合译的意思
词语解释
音意合译
◎formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])；繁体：音意合譯
国语辞典
音意合译
◎formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])；繁体：音意合譯
网络解释
音意合译 （汉语词语）
formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])；繁体：音意合譯
字义分解
音
拼音 yīn 部首 音 总笔画 9音 [ yīn ]◎ ①声，亦特指有节奏的声。例如声～。～乐（ yuè ）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。②信息，消息。例如～信。佳～。～讯。 [更多解释]
意
拼音 yì 部首 心 总笔画 13意 [ yì ]◎ ①心思。例如～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。②心愿，愿望。例如～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。③人或事物流露的情态。例如春～。诗～。惬～。情～。～境。④料想，猜想。例如～料。～想。～外。 [更多解释]
合
拼音 hé 部首 口 总笔画 6合 [ hé ]◎ ①闭，对拢。例如～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。②聚集。例如～力。～办。～股。～资。③不违背，一事物与另一事物相应或相符。例如～格。～法。情投意～。④应该。例如～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。⑤总共，全。例如～家欢乐。⑥计，折算。例如～多少钱。⑦中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。 [更多解释]
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ]◎ ①把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。例如～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。②解释；阐述。 [更多解释]