音《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤而琰切，音冉。《說文》以繒彩爲色。从水杂聲。徐鍇引裴光遠云：从水，水者所以染。从木，木者桅茜之屬。从九，九者染之數也。《周禮·天官》染人掌染帛。《爾雅·釋器》一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。

音又柔貌。《詩·小雅》荏染柔木。

音又《博雅》染耦，和諧也。

音又姓。《姓譜》晉染閔，五代染于。

音又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤而豔切，冉去聲。汚也，漬也。《書·胤征》舊染汚俗，咸與維新。

音《韻會》《周禮》染人有上、去二音。

义从九會意。俗从丸，非。○按《說文》收水部，今誤入。

义考證：〔再染謂之赤。〕

义謹照爾雅原文赤改赬。