原作版

原 [ yuán ]◎ ①最初的，开始的。例如～本。～告。～稿。～籍。～理。～料。～色。～始。～著。②本来。例如～样。～型。～址。～主。③谅解，宽容。例如～宥。～谅。④宽广平坦的地方。例如～野。平～。⑤同“塬”。 [更多解释]

作 [ zuò ]◎ ①起，兴起，现在起。例如振～。枪声大～。②从事，做工。例如工～。～息。～业。③举行，进行。例如～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。④干出，做出，表现出，制造出。例如～恶（ è ）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。⑤当成，充当。例如～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。⑥创造。例如创～。写～。～曲。～者。⑦文艺方面的成品。例如～品。不朽之～。⑧同“做”。⑨旧时手工业制造加工的场所。例如～坊。⑩从事某种活动。例如～揖。～弄。～死。 [更多解释]

版 [ bǎn ]◎ ①上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。例如木～书。活字～。底～。修～。②印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。例如排～。再～。～本。出～。～权。③报纸的一面。例如头～头条重大新闻。④打土墙用的夹板。例如～筑（筑土墙）。⑤户籍。例如～图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国～～辽阔”）。 [更多解释]