不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫
bù guǎn bái māo hēi māo , zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
不琯白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫的意思
词语解释
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫
◎it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)；繁体：不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓
国语辞典
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫
◎it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)；繁体：不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓
网络解释
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 （汉语词语）
it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)；繁体：不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓
字义分解
不
拼音 bù 部首 一 总笔画 4不 [ bù ]◎ ①副词。②用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。例如～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。③单用，做否定性的回答。例如～，我不知道。④用在句末表疑问。例如他现在身体好～？ [更多解释]
管
拼音 guǎn 部首 ⺮ 总笔画 14管 [ guǎn ]◎ ①吹奏的乐器。例如～乐器。～弦乐。②圆而细长中空的东西。例如～道。～线。～见（谦辞，浅陋的见识）。～窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。～中窥豹。气～。血～。针～。双～齐下。③形状像管的电子器件。例如电子～。晶体～。④负责，经理。例如～理。 [更多解释]
白
拼音 bái 部首 白 总笔画 5白 [ bái ]◎ ①雪花或乳汁那样的颜色。例如～色。～米。②明亮。例如～昼。～日做梦。③清楚。例如明～。不～之冤。④纯洁。例如一生清～。～璧无瑕。⑤空的，没有加上其它东西的。例如空～。～卷。⑥没有成就的，没有效果的。例如～忙。～说。⑦没有付出代价的。例如～吃～喝。⑧陈述。例如自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。⑨与文言相对。例如～话文。⑩告语。例如告～（对公众的通知）。⑪丧事。例如红～喜事（婚事和丧事）。⑫把字写错或读错。例如～字（别字）。⑬政治上反动的。例如～匪。～军。⑭中国少数民族，主要分布于云南省。例如～族。～剧。⑮姓。 [更多解释]
猫
拼音 māo 部首 犭 总笔画 11猫 [ māo ]◎ ①哺乳动物，面呈圆形，脚有利爪，行动敏捷，会捉老鼠。②方言，躲藏。 [更多解释]
黑
拼音 hēi 部首 黑 总笔画 12黑 [ hēi ]◎ ①像墨和煤那样的颜色，与“白”相对。例如～白。②暗，光线不足。例如～暗。～夜。③隐蔽的，非法的。例如～枪。～市。～社会。④恶毒。例如～心。⑤姓。 [更多解释]
猫
拼音 māo 部首 犭 总笔画 11猫 [ māo ]◎ ①哺乳动物，面呈圆形，脚有利爪，行动敏捷，会捉老鼠。②方言，躲藏。 [更多解释]
，
， [更多解释]
捉
拼音 zhuō 部首 扌 总笔画 10捉 [ zhuō ]◎ ①抓，逮。例如～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。②握。例如～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。 [更多解释]
住
拼音 zhù 部首 亻 总笔画 7住 [ zhù ]◎ ①长期居留或短暂歇息。例如居～。～宿。～房。～户。②停，止，歇下。例如～手。雨～了。③动词的补语（➊表示稳当或牢固，如“站～”；➋表示停顿或静止，如“他愣～了”。➌与“得”或“不”连用，表示力量够得上，如“支持不～了”）。 [更多解释]
老
拼音 lǎo 部首 耂 总笔画 6老 [ lǎo ]◎ ①年纪大，时间长，有经验，陈旧的。例如～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。②对年纪大的人的尊称。例如吴～。～人家。～大爷。③极，很。例如～早。～羞成怒。④老年人。例如敬～院。扶～携幼。～有所为（ wéi ）。⑤晚年。例如～年。～境。⑥敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”⑦总是，经常。例如～是生病。⑧原来的。例如～地方。⑨与“嫩”相对。例如黄瓜长～了。⑩词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词。例如～大。～鹰。～倭瓜。⑪老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。⑫死的讳称。例如～了。⑬〔～板〕指业主或企业的经营者。⑭姓。 [更多解释]
鼠
拼音 shǔ 部首 鼠 总笔画 13鼠 [ shǔ ]◎ ①哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）例如老～。～胆。～目寸光。投～忌器。～辈。②隐忧。例如～思。 [更多解释]
就
拼音 jiù 部首 尢 总笔画 12就 [ jiù ]◎ ①凑近，靠近。例如避难～易。～着灯看书。②到，从事，开始进入。例如～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。③依照现有情况或趁着当前的便利，顺便。例如～近。～便。～事论事。 [更多解释]
是
拼音 shì 部首 日 总笔画 9是 [ shì ]◎ ①表示解释或分类。例如他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。②表示存在。例如满身～汗。③表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思。例如诗～好诗，就是太长了。④表示适合。例如来的～时候。⑤表示任何。例如凡～。～活儿他都肯干。⑥用于问句。例如他～走了吗？⑦加重语气，有“的确”、“实在”的意思。例如天气～冷。⑧对，合理，与“非”相对。例如～非。他说的～。实事求～。⑨认为对。例如～古非今。各行其～。深～其言。⑩表示应承或同意（单说一个“是”字）例如～，我就去。⑪这，此。例如～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。⑫助词，把行为对象提前表示只这样做。例如惟你～问。惟利～图。⑬姓。 [更多解释]
好
拼音 hǎo 部首 女 总笔画 6好 [ hǎo ]◎ ①优点多或使人满意的，与“坏”相对。例如～人。～汉。～歹。～事多磨。②身体康健，疾病消失，生活幸福。例如您～。安～。③友爱，和睦。例如友～。相～。④容易。例如～办。～使。～懂。⑤完成，完善。例如办～了。⑥表示应允、赞成。例如～！你干得不错。⑦很，甚。例如～冷。～快。～坏。～一会儿。⑧便于。例如场地清理干净～打球。⑨反话，表示不满意。例如～，这下可坏了！ [更多解释]
猫
拼音 māo 部首 犭 总笔画 11猫 [ māo ]◎ ①哺乳动物，面呈圆形，脚有利爪，行动敏捷，会捉老鼠。②方言，躲藏。 [更多解释]