翻版碟

翻 [ fān ]◎ ①歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变。例如推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。②数量成倍的增加。例如～番。③越过。例如～越。④飞。 [更多解释]

版 [ bǎn ]◎ ①上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。例如木～书。活字～。底～。修～。②印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。例如排～。再～。～本。出～。～权。③报纸的一面。例如头～头条重大新闻。④打土墙用的夹板。例如～筑（筑土墙）。⑤户籍。例如～图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国～～辽阔”）。 [更多解释]

碟 [ dié ]◎ ◎盛食物等的器具，比盘子小，扁而浅。例如～子。瓷～儿。 [更多解释]