功能翻译理论

功 [ gōng ]◎ ①劳绩，成绩，与“过”相对。例如～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（ liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。②成就，成效。例如成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。③物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离。例如～率。④本领，能耐。例如～夫。～底。～力（a。功夫和力量；b。功效）。～到自然成。 [更多解释]

能 [ néng ]◎ ①才干，本事。例如～力。～耐。才～。②有才干的。例如～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。③胜任，善于。例如～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。④会（表示可能性）例如小弟弟～走路了。⑤应该。例如你不～这样说他。⑥物理学名词，“能量”的简称。例如电～。热～。⑦和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。⑧传说中的一种兽，似熊。⑨古代称一种三足鳖。 [更多解释]

翻 [ fān ]◎ ①歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变。例如推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。②数量成倍的增加。例如～番。③越过。例如～越。④飞。 [更多解释]

译 [ yì ]◎ ①把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。例如～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。②解释；阐述。 [更多解释]

理 [ lǐ ]◎ ①物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序。例如心～。肌～。条～。事～。②事物的规律，是非得失的标准，根据。例如～由。～性。～智。～论。～喻。～解。～想。道～。～直气壮。③自然科学，有时特指“物理学”例如～科，数～化。～疗。④按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置。例如～财。～事。管～。自～。修～。总～。⑤对别人的言行作出反应。例如～睬。答～。⑥古代指狱官、法官。⑦姓。 [更多解释]

论 [ lùn ]◎ ①分析判断事物的道理。例如～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。②分析阐明事物道理的文章、理论和言论。例如理～。舆～。专～。社～。③学说，有系统的主张。例如系统～。④看待。例如一概而～。⑤衡量，评定。例如～罪。～功行赏。⑥按照。例如～件。～资排辈。⑦姓。 [更多解释]